#lerkarlove,  Karl Ove Knausgård

“Morgenstjernen” de Karl Ove Knausgård

“Morgenstjernen” ou “Estrela da Manhã” na sua tradução literal do Norueguês, é o mais recente romance de Karl Ove Knausgård, lançado a 18 de Setembro pela Forlaget Oktober, a sua editora em Oslo. Curiosa com esta novidade, resolvi ir espreitar o site para perceber de que tratava este novo livro, cujo título evoca uma mensagem de esperança, que contrasta com a capa que nos transmite um ligeiro sentimento de opressão, afinal de contas estamos a falar de um escritor que nos arrebatou ao longo de cerca de 6 mil páginas de luta com as suas próprias contradições.

Ao ler a sinopse e as críticas ao livro (abaixo) parece-me que neste romance Knausgård regressa à ficção, ao ponto de partida da sua carreira, mais especificamente ao seu segundo romance, “En tid for alt” (“A Time for Everything”, ainda sem tradução para português) publicado em 2004 – em ambos questiona a relação do terreno com o divino.

 

«”A Estrela da Manhã” um romance surpreendente, ambicioso e rico, com uma extensa galeria de personagens e uma acção que vai desde o quotidiano reconhecível a grandes contextos cósmicos.

A acção uns dias antes do final de Agosto. O professor de literatura Arne e o artista Tove estão com os filhos num resort em Sørlandet. O amigo deles, o filho de um homem rico, Egil, está numa cabana próxima. O padre Kathrine está de regresso a casa de um seminário, o professor do jardim de infância Emil ensaia com sua banda, o jornalista Jostein encontra-se cidade e a sua esposa Turid, auxiliar de enfermagem, trabalha no turno da noite. Acima deles, e de todos os outros, uma enorme estrela aparece de repente no céu. Ninguém, nem mesmo os astrónomos, sabe explicar exactamente o fenómeno. Será uma estrela que explodiu? Então porque razão nunca se tinha observado antes?  Ou será uma nova estrela? Lentamente, o interesse pelas notícias diminui e a vida continua, mas não como antes, pois fenómenos fora do normal começam a ocorrer nas periferias da existência humana.

“A Estrela da Manhã” é um romance sobre o que não entendemos, sobre o grande drama visto pelas lentes limitadas da pequena vida. Mas, acima de tudo, é um romance sobre o que acontece quando as forças das trevas do mundo são libertadas. » *

 

 

 

“Diabolicamente bom … Karl Ove Knausgård magistralmente conecta, num romance, o mágico, misterioso e sobrenatural a uma ideia crítica de que a natureza tem uma mensagem; ela ‘fala’ connosco. É uma festa diabólica seguir os passos dos seus pensamentos.”
INGER BENTZRUD, DAGBLADET

“Um romance brilhante; volumoso e rico em conteúdo, insuportavelmente excitante, cativante, ao mesmo tempo profundo e difícil de largar.”
EMIL OTTO SYVERTSEN, FÆDRELANDSVENNEN

“Magnífico dia do juízo final! Terror forte e medo arrepiante … “Morgenstjernen” não é um romance que pode ser explicado. Deve ser vivido com os sentidos abertos e uma mente livre. Quem tiver a oportunidade de o ler, terá uma experiência de leitura magnífica e que permanecerá no tempo. Longa”
SINDRE HOVDENAKK, VG

“Morgenstjernen” brilha intensamente do livro para o céu de outono  … uma rara experiência de leitura que oferece inconvenientes suficientes para deixar até um mestre do desconforto como David Lynch com inveja … Somos arrastados, como se com os episódio do Netflix: só mais um.”
ELLEN SOFIE LAURITZEN, NEGÓCIOS DE HOJE

“Retorno escuro e fascinante. “Morgenstjernen” leva o leitor ao céu, à terra e ao reino dos mortos, em busca de novos pontos de vista. Há todos os motivos para dar as boas-vindas a Karl Ove Knausgård de volta à ficção”
MARTA NORHEIM, NRK BOK

“Com “Morgenstjernen”, Karl Ove Knausgård escreveu uma sua obra, de apenas um volume, mais rica e diversa até hoje… “Morgenstjernen” penetra mais no imaginário humano do que qualquer outro romance contemporâneo norueguês que conheço… A ousadia reside na justaposição de perspectivas e como o romance, dessa forma, é escrito com a ideia central na autoria: Os pensamentos do homem sobre o mundo estão sempre entrelaçados na vida como ela é vivida, aqui e agora ”
TOM EGIL HVERVEN, A LUTA DE CLASSE

“uma exploração excedente da vida, da morte e do que vem antes e especialmente depois … Knausgård é bom em detalhes. Lindamente presente na vida quotidiana, bom a mostrar o que realmente fazemos, a maior parte do tempo”
GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN

“um projecto filosófico que se apresenta ao leitor como instrumento de reflexão sobre as condições extremas da vida, nomeadamente a morte… Com a destruição das lacunas estreitas entre a racionalidade e a religiosidade, o mundo sensorial e o supersensível, a fé e a ciência, o bom senso e a imaginação artística, este romance não acrescenta valor; o que faz é deixar para trás materialismo ultrapassado e abrir-se para uma reflexão para lá das velhas fronteiras ”
KAJ SKAGEN, DIA E HORA

“um romance impressionante, onde vários capítulos podem ser facilmente lidos como contos que se adaptam à forma em si mesmos … O todo é um romance para se viver por dias. Em suma, com uma mais recorrentes figuras de estilo de Knausgård: ‘Ah’.
JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD

 

Nota: A sinopse e as críticas foram traduzidas directamente do norueguês através do Google Translator, e adaptadas por mim.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.