Made In English,  Sugestões de Leitura

Desafio Made in English

Ao longo do último semestre de 2020 cheguei aos Estados Unidos da América, país cuja literatura ainda desconhecia, além de uns nomes sonantes, como Paul Auster, David Foster Wallace, Bukowski (embora com nacionalidade alemã), entre outros… Mas foi com Dave Eggers que me fascinei e decidi que era hora de começar a explorar o que o outro lado do Atlântico tinha para oferecer em termos literários. E, fui surpreendida de tal forma, que decidi integrar este desafio na minha lista. Apesar de ser Born in USA, e que me desculpem os seus nativos, mas irei integrar também alguns nomes canadenses, como Margaret Atwood. Aproveitando a boleia, e porque a maioria dos livros com que me cruzei não têm tradução para português, dei comigo a ter de ler as versões originais, o que, naturalmente, fez com que optasse por preferir ler o original sempre que possível, mesmo em escritores do Reino Unido. Essa possibilidade fez-me conhecer novos autores nativos da língua inglesa, mesmo que já traduzidos para português, mais ou menos novidade.

Aqui fica uns nomes que, até agora fui coleccionando, sendo que alguns se repetem nos outros desafios.

 

“A Saint in Swindon” de Alice Jolly (Inglaterra) ✅ ⭐⭐⭐⭐

“Flowers for Algernon” de Daniel Keyes (Estados Unidos da América)

“A Heartbreaking Work of Staggering Genius” de David Eggers (Estados Unidos da América)

“Nutshell” de Ian McEwan (Inglaterra) ✅ ⭐⭐⭐⭐⭐

“The Cockroach” de Ian McEwan (Inglaterra) ✅ ⭐⭐⭐⭐⭐

James Joyce – no #desafioknausgårds (Irlanda)

Motherless Brooklin” de Jonathan Lethem (Estados Unidos da América) ✅ ⭐⭐⭐⭐⭐+⭐

“The Fortress of Solitude” de Jonathan Lethem (Estados Unidos da América)

Catch 22” de Joseph Heller (Estados Unidos da América) ✅ ⭐⭐⭐⭐⭐

“Closing Time” de Joseph Heller (Estados Unidos da América)

“Portrait Of The Artist As An Old Man” de Joseph Heller (Estados Unidos da América)

Circe” de Madeline Miller (Estados Unidos da América) ✅ ⭐⭐⭐⭐

O Canto de Aquiles” de Madeline Miller (Estados Unidos da América) ✅ ⭐⭐⭐⭐⭐

“O Ano do Dilúvio” de Margaret Atwood

“Senhor Oráculo” de Margaret Atwood

“A História de uma Serva” de Margaret Atwood

“The Death of Bunny Munro” de Nick Cave (Austrália)

“The Sick Bag Song” de Nick Cave (Austrália)

“Fahrenheit 451” de Ray Bradbury

Um comentário

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.